北京红螺钟磬山庄位于怀柔红螺山脚下，绿树掩映、群峦环抱。倚靠红螺山，广聚自然山水之灵气；毗邻红螺寺，尽享传统文化之熏陶。这里交通便捷，位居京北旅游景区的中心。会议、休闲之余，您尽可以荡舟青龙峡谷，漫步雁栖湖畔、登临慕田峪长城。
住在山庄，享受优雅、舒适的住宿环境。布局、风格各异的标准间、家庭间、商务间、套房和别墅，为您提供多种选择。房间设有空调、电视、国际直拨电话和宽带接线。别致典雅的装饰使您感受家的温馨。
吃在山庄，品味别具一格的特色饮食。特级厨师料理，营养配餐精良。宽敞明亮的大餐厅适合轻松随意的自助餐饮，风格各异的雅间适合祥和的家宴和正规的商务宴请。
健身娱乐在山庄，体验动静相宜的休闲时尚。游泳、保龄球、室外网球、台球、乒乓球、沙壶球和棋牌游艺各有所乐。
会议、洽谈在山庄，感触完善的会议设施和周到的会务。8 个功能齐全的会议室，可同时接纳400余人，适合座谈、研讨、洽商、培训多种商务活动。
钟磬山庄以“尊古纳新、崇尚自然、以人为本”为经营理念，坚持科学管理、规范服务，为各界宾客创建优良旅游度假环境，营造各种政务、商务活动理想场所。我们将以最大努力对您的选择做出回报！
Zhongqing Mountain Villa
Beijing Zhongqing Mountain Villa (also known as Beijing Press and Publication Training Center) is within the tourism resort of Hongluo Mountain. It is 53 kilometers from Beijing. Neighboring to Hongluo Temple, it is surrounded by Mutianyu Great Wall, Yanqi Lake, Qinglong Gorge and other scenery.
Covering an area of over 30 mu, the villa has a construction floor space of 10,000 square meters. There are 51 standard rooms, 9 luxury standard rooms, four 3-person rooms, five family rooms, five ordinary suites, 2 luxury suites and one villa. The capacity of the rooms is 160 people.
There are five restaurants where the executive chef is prepared to cook for banquets and receptions of over 200 people.
The six conference rooms in the hotel has a capacity of 380 people. There are also a bowling hall, swimming pool, sauna, billiards, table tennis, chess rooms.
